Talk Tunisian: der Sprachführer und die Lern-App für Ihre Reise
Ein Sprachführer und eine App für echte Gespräche.
01 / Das Buch
Für die ganze Reise.
Worte für die Bestellung im Café oder den Familienbesuch, mit deutschen Bedeutungen und leicht lesbarer Umschrift. Hinweise zu Tonfall und wiederkehrenden Satzmustern erklären, wie Tunesisch funktioniert.
612 Sätze für den Alltag·15 Kapitel
Inhaltsverzeichnis + ein paar Seiten zum Entdecken
Zum Behalten.
Einmal kaufen
Die deutsche Ausgabe in Schwarz-Weiß: arabische Schrift, leicht lesbare Umschrift und kulturelle Hinweise – dazu 540 verfügbare Aufnahmen, weitere folgen.
Deutsche Ausgabe · Demnächst
Was Sie erwartet +
Situationen aus dem Alltag
Fünfzehn Kapitel begleiten die praktischen Seiten einer Reise und die Begegnungen unterwegs – von den ersten Begrüßungen über Cafés und Familienbesuche bis zu alltäglichen Redewendungen.
Ein Zugang zu den Wörtern
Jeder Satz hat eine deutsche Bedeutung, eine Zeile in arabischer Schrift und eine tunesische Umschrift. Die Aussprachehilfe erklärt die Zahlen in der Schreibweise.
Mehr als die Übersetzung
iy3aichek kann je nach Situation „bitte“ oder „danke“ bedeuten. Hinweise erklären den Tonfall und machen auf wiederkehrende Muster aufmerksam, etwa ma … -sh zum Verneinen.
Beim Lesen zuhören
540 Aufnahmen sind auf 15 Kapitelseiten verfügbar, weitere folgen. Scannen Sie den QR-Code eines Kapitels, lesen Sie mit und probieren Sie ein paar Sätze laut aus.
Nehmen Sie die Sätze des Buches mit und gehen Sie einen Schritt weiter: Entdecken Sie Wortbedeutungen, üben Sie in Ihrem eigenen Tempo und speichern Sie die Sätze, die Sie wieder verwenden möchten.
Anhören & üben·Favoriten speichern
TALK TUNISIAN IN 30 SEKUNDEN
Ihr nächster Kaffee. Auf Tunesisch.
Eine Kaffeepause in 30 Sekunden. Die App-Ansichten auf Deutsch.
Ein 30-sekündiger Werbefilm mit echten App-Ansichten und begleitenden Texten. Suchen Sie nach „Kaffee“, hören Sie den aufgenommenen Satz, tippen Sie für eine Aussprachehilfe auf die 9, entdecken Sie die Bedeutung jedes Wortes und speichern Sie den Satz. Kapitel 1 ist kostenlos; das Café-Beispiel stammt aus Kapitel 6. Diese Demonstration verändert keine App-Daten. Auf Wunsch begleiten dezente Wisch- und Tippgeräusche den Film; sie gehören nicht zur nativen App. Der Ton bleibt aus, bis Sie ihn einschalten.
Ein kleines Stück Tunesien, bei Tag und bei Nacht
Ihre ersten Wörter sind kostenlos.
Kapitel 1 enthalten
Entdecken Sie Kapitel 1 und schalten Sie anschließend den Rest mit einem Abo für den vollständigen Zugang frei.
Demnächst
Genauer hinsehen +
Den Satz anhören
Hören Sie die verfügbaren Aufnahmen und tippen Sie auf die Lautzahlen, um sich den jeweiligen Laut in Erinnerung zu rufen.
Die Wörter verstehen
n7ebb bedeutet „ich will / ich möchte“. Entdecken Sie die verfügbaren Wortbedeutungen und sehen Sie, wie nützliche Satzbausteine zusammenpassen.
Ihre eigene Sammlung anlegen
Speichern Sie die Sätze des Buches für später. Fügen Sie eigene Sätze hinzu, auf Wunsch mit einer Notiz dazu, von wem Sie sie gelernt haben oder wann Sie sie verwenden können.
Im Gespräch verwenden
Zeigen Sie einen Satz im Vollbild, wenn das leichter ist, als ihn auszusprechen. Auf dem iPhone erinnert Sie das Widget mit dem Satz des Tages auch auf Ihrem Home-Bildschirm ein wenig an Tunesisch.
